George Shrinks
»óÇ°°¡°Ý :
9,000¡æ7,650¿ø
Àû¸³±Ý :
70¿ø
ÇüÅ :
Paperback
ÃâÆÇ»ç :
Harper Collins USA
ÀúÀÚ :
William Joyce
Å©±â :
285 x 240 mm, 32 pages
³ªÀÌ :
6 ~ 10
±¸¸Å¼ö·® :
°³
2µµ¼­ÁٰŸ®.jpg
ÇÏ·ç´Â GeorgeÀÇ ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ¿ÜÃâÀ» Çϸ鼭 ¸Þ¸ð¸¦ ³²±é´Ï´Ù.
°Å±â¿¡´Â George°¡ ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ¾È°è½Åµ¿¾È ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀÌ ÀûÇôÀÖ½À´Ï´Ù.
George´Â ÀڱⰡ ¾ÆÁÖ ÀÛ¾ÆÁö´Â ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ´Âµ¥ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³µÀ»¶§µµ ¿ª½Ã ±× ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
George´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸Þ¸ð¿¡ µû¶ó ħ´ë¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í À̸¦ ´Û°í, ¸ñ¿åÀ» ÇÏ°í
¹æÀ» û¼ÒÇÏ°í µ¿»ýÀ» º¸»ìÇÇ°í ¾ÆħÀ» Àß Ã¬°Ü ¸ÔÀº ÈÄ ¼³°ÅÁö¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¼÷Á¦µµ ÇÏ°í ¾²·¹±âµµ ¹ö¸®°í Á¶¿ëÈ÷ ³îÁö´Â ¾ÊÁö¸¸
½Ä¹°¿¡ ¹°µµ ÁÖ°í ¹°°í±â ¹äµµ ÁÖ°í ¿ìÆíÇÔµµ ¿­¾îº¸°í ¹Û¿¡ ³ª°¡ ½Ã¿øÇÑ °ø±â¸¦ ¸¶½Ê´Ï´Ù.
¹®Á¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¸»¶ó´Â ¸»Àº ¸ø ÁöÄѼ­ °í¾çÀÌ¿¡°Ô 쫒±â´Â ½Å¼¼°¡ µÇÁö¸¸
¸öÀÌ ¿ø·¡ Å©±â·Î µ¹¾Æ¿À¸é¼­ À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏ°í ¾ö¸¶, ¾Æºü¿Í Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¿¡ À־ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ¾ö¸¶, ¾Æºü ȤÀº ÁÖÀ§ ¾î¸¥µéÀÌ
Àϻ󿡼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ã»ó ÇÏ´Â ÀܼҸ®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
»óȲ¿¡ ¸ÂÃç ±×¸²ÀÌ Á¦½ÃµÇ¸é¼­ ¾î¸¥µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿ä±¸Çß°í George´Â À̸¦ ¾î¶»°Ô µû¶ú´ÂÁö
±×¸²°ú ÇÔ²² »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇÑ ¹®Àå Çѹ®Àå µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¸ÅÀÏ ÀÏ»çÀÇ ÁÁÀº ½À°üÀ» °¡¸£Ä¡´Â µ¿È­°¡ µÇ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.

±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ George Shrink´Â ¹Ì±¹ PBS ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ÁÖ¸» ¾Æħ ½Ã¸®Áî·Î ¹æ¿µµÇ´Ù°¡
Áö±ÝÀº ¸ÅÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦ÀÛ µÇ¾úÀ» Á¤µµ·Î Áö¸íµµ ¹× ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ÀÛÇ°À¸·Î
Joyce´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¾î¸°½ÃÀý ¸¹ÀÌ º» ¿µÈ­ ¡®King Kong¡¯À» ÀÀ¿ëÇÑ ¹Ý´ëÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

Joyce °¡ CNN°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡¯George Shrink¡®¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ ³»¿ë...
George is 3 inches tall. He lives with a normal sized family.
But no one ever makes reference to his size difference.
George is so ingenious and clever and optimistic
that he faces his monumental struggle to have a regular everyday American Childhood
that he never complains, and manages with casual aplomb to reign victorious.

(George´Â 3ÀÎÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â Æò¹üÇÑ »çÀÌÁîÀÇ °¡Á·°ú »ð´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¾Æ¹«µµ ±×ÀÇ »çÀÌÁî »çÀÌÁî Â÷ÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ °ü°è¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
George´Â Àç°£µÕÀÌÀε¥´Ù ¿µ¸®ÇÏ°í ³«ÃµÀûÀ̱â±îÁöÇÏ¿© ¹Ì±¹¾î¸°À̷μ­
ÇÏ·çÇÏ·ç ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡±âÀ§ÇØ Çѹøµµ ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê°í
ÅÂÆòÇÏ°í ħÂøÇÏ°Ô ½Â¸®¸¦ ÇâÇØ ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ°í ¾öû³­ °íºñ¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ö ³ª°©´Ï´Ù.)

Make your bed
»óȲ: ¾Æħ¿¡ ÀϾÀ»¶§. (ħ´ë Á¤¸®Çضó)
ÁÖ·Î ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼­ ¾ö¸¶¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡¸é ¸ÕÀú ¹Ý°©°Ô Àλ縦 ³ª´©°í ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¯µµÇÏ¿© ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ Á¤¸®Çϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
°°ÀÌ ½áÁÖ¸é À¯¿ëÇÑ Ç¥Çöµé:
Good morning.(ÁÁÀº ¾Æħ)
Did you sleep well?(ÀßÀä´Ï?)
How do you feel?(±âºÐÀÌ ¾î¶§?)

Brush your teeth
»óȲ: ¾çÄ¡Áú ÇÒ¶§ (À̸¦ ´Û¾Æ¶ó)
¼­¾ç¿¡¼­´Â À̸¦ ´ÚÀ»¶§ ÀÌ »Ó¾Æ´Ï¶ó Çô³ª Ä©½ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÕ¸öÀ» ´Û´Âµ¥µµ Á¤¼ºÀ» ½ñ½À´Ï´Ù.
chica chica °°Àº ¿îÀ²À» »ç¿ëÇØ Á־ ÁÁ½À´Ï´Ù.
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Where is your toothpaste and a toothbrush? (Ä¡¾à°ú Ä©¼ÖÀÌ ¾îµðÀÖÁö?)
Make sure you brush them all. Up and down well. (À§¾Æ·¡·Î °ñ°í·ç Àß ´Û¾Æ¶ó)
Gurgle and spit out. (ÀÔ¾ÈÀ» Àß Çó±¸°í ¹ñ¾î¶ó)
Clean your tongue, too.(Çôµµ ´Û¾Æ¶ó)

Take a bath
»óȲ: ¸ñ¿åÇÒ ¶§(¸ñ¿åÇضó)
À̶§´Â ¸ö Àüü »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎºÐ±îÁö ¾ð±ÞÇØ ÁÖ¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Turn on the shower/water(»þ¿ö±â/¹°À» Ʋ¾î¶ó)
Turn off the water/water(Àá±Å¶ó)
Rub/Scrub your body(¸öÀ» ´Û¾Æ¶ó)
Put some soap on your body.(ºñ´©¸¦ ¹ß¶ó¶ó)
Wash your hair. (¸Ó¸® °¨¾Æ¶ó)
Rin off(Çó±Å¶ó)
Wash your face(¼¼¼öÇضó)
Wash your hands(¼Õ ¾Ä¾î¶ó)
Dry them(¸»·Á¶ó)
Get dressed(¿Ê ÀÔ¾î¶ó)
Put on some lotion(·Î¼Ç ¹ß¶ó¶ó)

Clean up your room
»óȲ: û¼ÒÇÒ¶§(¹æÀ» Ä¡¿ö¶ó)
cleanÀ̶ó´Â µ¿»ç°¡ ´õ·¯¿î °ÍÀ» ±ú²ýÀÌ Ä¡¿ì´Â °³³äÀ̶ó¸é ¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤¸®ÀÇ ´À³¦°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ straightenÀ» ½áÁÖ¸é ÁÁ´Ù.
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Put your stuff back where they were(¹°°ÇÀ» Á¦ÀÚ¸®¿¡ Ä¡¿ö¶ó)
Straghten your toys(Àå³­°¨À» Á¤¸®Çضó)

Get your little brother
»óȲ: µ¿»ýÀ» º¸»ìÇʶ§(µ¿»ý ì°Ü¶ó)
º¸»ìÇÇ´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Take care your brother.(µ¿»ýÀ» µ¹ºÁÁà¶ó)
Take your brother with you(µ¿»ý µ¥¸®°í °¡¶ó)

Eat a good breakfast
»óȲ: ¹ä ¸ÔÀ» ¶§(¾Æħ Àß/ì°Ü¼­ ¸Ô¾î¶ó)
¼­¾ç¿¡¼­´Â ½Ä»çÇÒ ¶§ °¡Àå ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´«´Ù. ¿ì¸®µµ Àç¹ÌÀÖ´Â ´ëÈ­¿Í ÇÔ²² ´ÙÀ½ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ½áº¸ÀÚ.
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Are you hungry?(¹è °íÇÁ´Ï?)
What would you like to have?(¹¹ ¸Ô°í ½Í´Ï?)
Don't play with your food. (À½½Ä °¡Áö°í Àå³­Ä¡Áö ¸¶¶ó)
Breakfast is ready. It's time for breakfast.(¾Æħ ¸ÔÀÚ)
Chew it well(²À²À ¾Ã¾î¶ó)
Swallow it (»ïÄѶó)
Take your time(õõÈ÷ ¸Ô¾î¶ó)

Wash the dishes
»óȲ: ¼³°ÐÀÌÇÒ ¶§
¼­¾ç¿¡¼­´Â °¡Á·µéÀÌ ½Ä»çÇÒ ¶§ ¾ö¹« ºÐ´ãÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥ ¾ö¸¶´Â ÁÖ·Î À½½ÄÀ» ¸¸µé°í ¾ÆÀ̵éÀº tableÀ§¿¡ ¼öÀú ³ª ±×¸©À» ¿Å±â°í ¾Æºü´Â ¼³°ÅÁö¸¦ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥ÇöÀº ¾î¶³±î?
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Let's set the table(»ó Â÷¸®ÀÚ)

Do your homework
»óȲ: ¼÷Á¦ ÇÒ¶§(¼÷Á¦ Çضó)
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Do you want me to help you?(µµ¿Í ÁÙ±î?)
How long dose it take?(¾ó¸¶³ª °É¸±±î?)
Are you done/finished?(¼÷Á¦ ³¡³Â´Ï?)
Was it easy/difficult?(½¬¿ü´Ï?/¾î·Á¿ü´Ï?)

Take out the garbage
»óȲ: ¾²·¹±â ¹ö¸±¶§
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Let's recycle it!(ÀçÈ°¿ë ÇÏÀÚ)

Play quietly.
»óȲ: ³î¶§. Àå³­ÇÒ¶§(Á¶¿ëÈ÷ ³î¾Æ¶ó)
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Let's play(³îÀÚ)
Don't make a noise(Á¶¿ëÈ÷ Çضó)
Watch out your step(¹ß Á¶½ÉÇضó)
Get along with your friends.( ħ±¸µé°ú »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»¶ó)

Water the plant
»óȲ: ½Ä¹°¿¡ ¹°À» ÁÙ¶§(¹° Áà¶ó)

Feed the fish
»óȲ: ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» ´Ù·ê¶§(¹°°í±â ¸ÔÀÌÁà¶ó)
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö: Don't bother the dog much.(°³ ³Ê¹« ±«·ÓÈ÷Áö ¸¶¶ó)

Check the mail
»óȲ: ¿ìÆí¹°À» È®ÀÎÇÒ ¶§

Get some fresh air
»óȲ: ¿ÜÃâÇÒ ¶§ ȤÀº »êÃ¥ÇÒ ¶§
À¯¿ëÇÑ Ç¥Çöµé: Go to the bathroom befor you go out(³ª°¡±â Àü¿¡ È­Àå½Ç °¡¶ó)
Let's take a walk.
Let's sit a while(Àá±ñ ¾ÉÀÚ)
I feel fresh(±âºÐ ÁÁ´Ù)

4ÀÛ°¡¼Ò°³.jpg
George ShrinkÀÇ ÀÛ°¡ William Joyce´Â 1957³â shreveport, Louisiana¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³²ºÎÀÇ ÀüÅë°ú ±âÁúÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿Â°® Á¾·ùÀÇ Á÷¾÷À» °¡Áø Ä£Áöµé°ú TV°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµÀÔµÈ 50³â´ëÀÇ ¾î¸°½ÃÀýÀ» º¸³½ ÀÛ°¡´Â Ã¥ ¸¸Å­À̳ª TV, Walt Dysney ¸¸È­µîÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×´Â ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁø°¡ ¡®³Ê´Â ¿¬ÇÊÀ» Áã°í ž´Ù¡¯°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ±×¸² ±×¸®±â¸¦ Áñ°å´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×ÀÇ ±×¸²Àº ±×ÀÇ ÁÖº¯ÀÇ µ¿¹°, »ç¹° µîÀ» (´©³ªµéÀ» ºñ·Ô) ±×¸®´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Âµ¥ ¿ø·¡ÀÇ ¸ð½À°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾î¸°½ÃÀý Maurice SendakÀÇ ¡®Where the Wild Things are'À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ¿´°í, ±× ¿Ü Beatrix Potter, N. C WyethÀÇ ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çб³¿¡¼­´Â ¹°·Ð art¸¦ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ºÎ¸ð´Ô°ú ¼±»ý´Ô, µµ¼­°ü »ç¼­µé·ÎºÎÅ͵µ ±× Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ¿¹¼ú°¡·Î ÀÚ¶ö °ÍÀ̶ó°í ´ç¿¬½Ã µÇ±âµµ Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÐâ½ÃÀý °¡Àå Á¸°æÇÏ´Â ¼±»ý´ÔÀ¸·Î art¸¦ °¡¸£ÃÆ´ø Mr. Hogan ¿Í Mrs. Slage¸¦ ²Å°í Àִµ¥ À̵éÀº JoyceÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¾Ë°í ±×¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ¼öäȭ, À¯È­, ¿¬ÇÊÈ­, ÆĽºÅÚÈ­, ¸ñźȭ µî ±×¸²ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ°í °¢°¢À» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °¡¸¦ ½º½º·Î ±ú´Ý°Ô ÇÏ¿© ±×°¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¥ Á»´õ È¿°úÀûÀÎ ÀÛÇ°À» À̲ø¾î ³»µµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú art¸¦ Àü°øÇϱâ À§ÇØ ´ëÇп¡ °£ Joyce´Â ÀÌ¹Ì ±×¸¸ÀÇ ±×¸² ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áö°í À־ ±³¼ö´ÔµéÀÌ ±×ÀÇ ±×¸²°ú ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¿øÇÒ¶§¸¶´Ù À̸¦ °ÅºÎÇÏ¿© ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ´ëÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í ´Ù½Ã ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» °øºÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
À̶§ ÁÖ·Î ¸¸È­¸¦ ¸¹ÀÌ °øºÎÇÏ°Ô µÇ°í ¿©±â¿¡ À̾߱⸦ ºÙÀ̰ųª ±×¸²À» ±×¸®´Â ±â±³¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ±×µµ ¾î¸°½ÃÀý TV¿Í ¿µÈ­ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç µ¿È­ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¸¸È­ ¿µÈ­ ÀÛ°¡·Î¼­ ³Ê¹« ¸¹Àº TV¸¦ º¸´Â°Íº¸´Ù´Â ¹ÛÀ¸·Î ¾Æ°¡ Çö½Ç°ú Á¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÇÏÁö¸¸ TV ³ª ¿µÈ­°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°°ú ±×ÀÇ ¼¼°è´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â George Shrink¸¦ ºñ·ÔÇØ The World of William Joyce serize, Buddy, Santa Calls serize, Dinosaur Bob, George Shrink µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù