See More Level 1: Big Bugs
»óÇ°°¡°Ý :
8,000¡æ7,200¿ø
Àû¸³±Ý :
70¿ø
ÇüÅ :
Paperback+Audio
ÃâÆÇ»ç :
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº
ÀúÀÚ :
Seymour Simon
Å©±â :
15*23cm, 32p
³ªÀÌ :
6 ~ 10
±¸¸Å¼ö·® :
°³

See More ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ´Ü°èÀÎ Big Bugs´Â ¸ðµç Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ ½Ç»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ½ÇÁ¦»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇѠåÀÔ´Ï´Ù.

ª°í °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸®´õ½º·Îµµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â Ã¥À̶ø´Ï´Ù.


¹ú·¹µµ °ïÃæÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÌ°í¿ä, 6°³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ °ïÃæÀ» ´Ù·é Ã¥À̶ø´Ï´Ù.

¹ÙÄû ¹ú·¹ÀÇ Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¼¼»ó¿¡ °¡Àå Å« ¹ÙÄû ¹ú·¹´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?

¶Ç °³±¸¸®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â °ïÃæÀ» º¸¼Ì³ª¿ä?

ÀÌ Áö±¸»ó¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ »ó»óÀ» ¸øÇÒ °ïÃæµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹´ä´Ï´Ù.

Ã¥¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ¿µ¾î Ç¥Çö 


The giant water bug is the largest bug in the world.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹ú·¹´Â ¹°À屺·ùÀÌ´Ù.

A giant water bug can kill a frog or a fish twice its size.

¹°À屺·ù´Â °³±¸¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°í ¹°°í±âÀÇ µÎ ¹è Å©±âÀÌ´Ù.

¹°À屺·ù[¡ª íâÏÚ×¾, giant water bug]


¸öÀÇ ÆøÀÌ ³Ð°í ³³ÀÛÇÑ ³ë¸°Àç¸ñ(¡ªÙÍ Heteroptera) ¹°À屺°ú(¡ªíâÏÚΡ Belostomatidae)ÀÇ ¼ö¼­°ïÃæ(â©ßøÍàõù)µé. 

¹°À屺°ú¿¡´Â ¾à 100Á¾(ðú)ÀÌ Àִµ¥, ³ë¸°Àç¸ñ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Íµé Áß °¡Àå Å« Á¾µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ·¹ÅäÄɷ罺 ±×¶õµð½º(Lethocerus grandis)´Â ¸ö±æÀÌ°¡ ¶§¶§·Î 10§¯¸¦ ³ÑÀ¸¸ç ºÏºÎÁö¿ª¿¡ »ç´Â °ÍµéÀº 2~5§¯ÀÌ´Ù.

´ë°³ À̵éÀº ÀÜÀÜÇÑ ¹°¿õµ¢À̳ª È£¼ö¿¡ »ç´Âµ¥, º¹ºÎÀÇ ³¡ÀÌ ¹° Ç¥¸éÀ» Â°í ³­ÇüÀÇ °¥»ö ¸öÀÌ ±× ¾Æ·¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¾Õ¹ßÀº ¸ÔÀ̸¦ ¿òÄÑÁã´Â µ¥ Àû´çÇÏ°í, µÞ¹ßÀº ³³ÀÛÇÑ ³ë(ÒÃ) ¸ð¾çÀ¸·Î Çì¾öÄ¡´Â µ¥ Àû´çÇÏ´Ù.

¹°À屺Àº °ïÃ桤µµ·Õ´¨¡¤¿ÃìÀÌ¡¤´ÞÆØÀÌ ±×¸®°í ½ÉÁö¾î ÀÛÀº ¹°°í±â±îÁö ¸Ô°í »ê´Ù. ºû¿¡ ÇöȤµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¶§¶§·Î Àüµî¹ú·¹(electric-light bug)¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.

À§Çè¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ ¾î¶² Á¾Àº Á×Àº ½Ã´¿À» ÇÏ°í, ¾î¶² Á¾µéÀº Ç×¹®¿¡¼­ ³¿»õ³ª´Â ¾×ü¸¦ ³»»ÕÀ¸¸ç, ¶Ç´Ù¸¥ Á¾µéÀº °¡º±°Ô ÂïÂï°Å¸®¸ç ¿î´Ù. º§·Î½ºÅ丶¼Ó(¡ªáÕ Belostoma)°ú ¾Æº£µÎ½º¼Ó(Abedus)ÀÇ ¾ÏÄÆÀº ¼öÄÆÀÇ µî À§¿¡ °­Á¦·Î ¾ËÀ» ³º¾Æ °Å±â¼­ ¾ËµéÀÌ ºÎÈ­ÇÒ ¶§±îÁö ¸Ó¹°°Ô ÇÏ°í, º£³ªÄí½º¼Ó(Benacus)°ú ·¹ÅäÄɷ罺¼Ó(Lethocerus)ÀÇ ¾ÏÄÆÀº ¾ËÀ» ¼ö»ý½Ä¹°¿¡ ³º´Â´Ù.

¹°À屺·ù¿¡ ¹°¸®¸é ÅëÁõÀÌ ½ÉÇÏ´Ù.

 ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ¹°À屺·ù °¡¿îµ¥ ÇÑ Á¾ÀÎ ·¹ÅäÄɷ罺 ÀεðÄí½º(Lethocerus indicus)¸¦ Á¾Á¾ ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ¿µ¾î À̸§ 'creeping water bug'´Â ³ë¸°Àç¸ñ ¹°µÕ±¸¸®°ú(Naucoridae)ÀÇ ÀϹݸíÀÌ´Ù.
 

 

The bird-eating spider of South American is the biggest spider in the world.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« °Å¹Ì´Â ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ »õ¸¦ ¸Ô´Â °Å¹ÌÀÌ´Ù.

It is as large as your open hand.

±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ ÆîÄ£ ¼Õ ¸¸Å­ Å©´Ù.

Bird-eating spiders catch and eat birds and other small animals.

»õ¸¦ ¸Ô´Â °Å¹Ì´Â »õ¸¦ Àâ¾Æ¸Ô°í ÀÛÀº µ¿¹°µéµµ Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù.  

¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û 

¾ö¸¶ : Look at the page. ÀÌ Àå(ÆäÀÌÁö)À» º¸·Å.

         There is bug! ÀÌ°Ç ¹ú·¹¾ß!

         Let's read the title together. Á¦¸ñÀ» °°ÀÌ ÀоÀÚ.

¾ÆÀÌ : Big bugs (Å« ¹ú·¹µé)

¾ö¸¶ : Do you know this bug name? ÀÌ ¹ú·¹ÀÇ À̸§À» ¾Æ´Ï?

¾ÆÀÌ : No. ¾Æ´Ï¿ä

¾ö¸¶ : Giant water bug.

         The giant water bug is the largest bug in the world.

         ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹ú·¹´Â ¹°À屺·ùÀÌ´Ù.

         A giant water bug can kill a frog or a fish twice its size.

         ¹°À屺·ù´Â °³±¸¸®¸¦ ÀâÀ»¼ö ÀÖ°í ¹°°í±âÀÇ µÎ¹èÅ©±âÀÌ´Ù.

¾ÆÀÌ : Mom, I'm afraid it. ¾ö¸¶, ³ª ¹«¼­¿ö¿ä.

 

 

¡°Seymour Simon may have done more than any other living author to help us to understand and appeciate out planet and our universe" -Kirkus reviews

1.
»ý¾Ö
Seymour simon
Àº 1931³â 8¿ù 2ÀÏ ´º¿å¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù.

¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ±×´Â µ¿¹°°ú °úÇÐÀâÁöÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÆÒÀÌ¿´°í ÀÌ·± °úÇп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ºê·Ð½º °úÇÐ °íµîÇб³(Bronx High School of Science)¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ±âÁúµµ ÀÌ °í±³ ½ÃÀý¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×´Â ´ëÇп¡¼­ ÀÚ¿¬ °úÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´°í ´ëÇпø¿¡¼­ °úÇÐ, ¹®ÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ¿ª»ç µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ °øºÎ¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

´º¿å ½Ã¸³ ´ëÇÐ(City College of Newyork)À» Á¹¾÷ÇÏ°í ±×´Â °úÇÐ ±³»ç·Î¼­ 23³â°£ ±³Á÷ »ýÈ°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

1979³â ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ non-fiction ÀÛ°¡·Î º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ±³´ÜÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.

±× ÈÄ·Î ±×´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °úÇÐÃ¥µéÀ» ÁýÇÊÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ Ã³³àÀÛÀº ¡®¾ß»ý µ¿¹°°ú ½ÇÇè½ÇÀÇ µ¿¹°¡¯ (Animals in Field and laboratory )ÀÔ´Ï´Ù.

ÇöÀç´Â ¾Æ³»¿Í ¼ºÀÎÀÌ µÈ ¾Æµé µÑ°ú ÇÔ²² ´º¿åÁÖ ±×·¹ÀÌÆ® ³Ø(Great Neck, New York)¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2.
ÀÛÇ°¼¼°è

°úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ non-fiction ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÑ Seymour SimonÀº ½º½º·Îµµ ¡°³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °úÇÐ ÁÖÁ¦´Â Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù¡±¶ó°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ °úÇРåÀ» 200¿© ±Ç ³Ñ°Ô ½è½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ÆÀ̽´Å¸ÀÎ ¾Ø´õ½¼ ½Ã¸®Áî(Einstein Anderson)¶ó´Â À̾߱â Ã¥À» ¾²±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

À帣¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¸ðµÎ¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ÇнÀÇØ °¡´Â °úÁ¤ÀÇ Àç¹Ì¿Í ¹ß°ßÀÇ Èñ¿­À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¾î¸° ½ÃÀý Seymour SimonÀÇ µ¿¹°°ú °úÇп¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¿ìÁÖ, ½Åü, µ¿¹°ÀÇ Çൿ ¾ç½Ä, ±âÈÄ, ÁöÁø, È­»ê, ¹Ý»ç, ÁöÁú, Âø½Ã, ÇØ¾ç µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î Ã¥À» ±â¼úÇÏ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±×°¡ ¾´ 200¿© ±ÇÀÌ ³Ñ´Â °úÇÐÃ¥ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ±¹Á¦ °úÇÐ ±³»ç Çùȸ(National Science Teachers Association-)¿¡¼­ ¿ì¼ö ¾Æµ¿ °úÇÐ µµ¼­(Outstanding Science Trade Books for Children)·Î ¸í¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ 1993³â¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(The Washington post)¿Í ¿ö½ÌÅÏ ¾Æµ¿ µµ¼­ Çùȸ(Children's Book Guild of Washington)·ÎºÎÅÍ non-fiction ÀÛ°¡»óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

±× ¿Ü¿¡µµ New York State Knickerbocker»ó(û¼Ò³â ¹®ÇÐ ºÎ¹®), º¸½ºÅæ µµ¼­°üÀÇ Hope S. Dean Memorial»ó°ú ¹ÌÁÖ ÀÚ¿¬ °úÇÐ Çùȸ(American Nature Society)ÀÇ Eva L. Gordon»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Seymour Simon
ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â °úÇп¡¼­ ´Ù·ç´Â ¸ðµç ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«À¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ±×ÀÇ Ã¥µéÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ÁÖÁ¦, ÀåȲÇÑ Çؼ³´ë½Å °£°áÇϸ鼭µµ ½¬¿î ¼³¸í°ú »ý»ýÇÑ »çÁøÀÌ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àͼ÷ÇÑ Çö»ó, »ç¹°°ú ¾î·Á¿î ÁÖÁ¦¸¦ ¼­·Î ºñ±³ÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸®°í °úÇÐÀû Áö½ÄÀ̶õ ¹«ÇÑÇÑ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ä ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº ¹ÌÁöÀÇ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÛÀ» ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

3.
ÀÛ°¡ Á¤½Å

Seymour Simon
ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀº ±×ÀÇ 23³â°£ÀÇ °úÇÐ ±³»ç¼­·ÎÀÇ °æ·Â¿¡¼­ Àß ¹¯¾î³³´Ï´Ù.

±×´Â,
¡°
±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â °Í°ú °°¾Æ¼­ ¾ÆÀ̵é°ú ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸¸³²ÀÇ ±âȸ¸¦ °®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡°
³ª´Â ½ÇÁ¦·Î´Â ±³´ÜÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³»°¡ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ÇÑÀº ¾Æ¸¶µµ °áÄÚ ±³´ÜÀ» ¶°³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¶ó°í À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯±â¿¡ ±³´ÜÀ» ¶°³­ Áö 10³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±×´Â Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵é°ú À̾߱⸦ ³ª´¯´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵é°ú ³ª´©´Â ¿©·¯ À̾߱â¿Í °úÇп¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀº ±×´ë·Î ±×ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µË´Ï´Ù.

±³Á÷¿¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ±³½Ç ÇöÀå¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ±×´ë·Î ±×ÀÇ ±Û°¨ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â ¡°Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦°¡ ±³½Ç¿¡¼­ ¾ÆÀ̵é°ú Åä·ÐÇÏ´Ù°¡ »ý°¢³ªÁö¿ä. ¸¸¾à ±× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í ¿Ö ±×·±Áö, ¶Ç ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ´äÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¾Æµ¿ °úÇÐ µµ¼­°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§¿¡´Â, ³ª ½º½º·Î ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ¾²·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¿ä. ÀÚ¿¬À̳ª °úÇп¡ ´ëÇÑ Ã¥Àº ±×³É Á¤´ä¸¸À» °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ Ã¥À̵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.¡± ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ±×´Â Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» À§ÇØ ±× ¾îµð(±×ÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é È­¼º¸¸ Á¦¿ÜÇÏ°í)¶óµµ °¡¼­ ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ°í, ¼öÁýµÈ ÀڷḦ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿¹¸®ÇÑ ÁÖÁ¦·Î ¿«¾î ´ëÈ­½Ä ¹®Ã¼·Î ±â¼úÇÕ´Ï´Ù.

Seymour Simon
ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀº ¾Æ·¡ÀÇ ±Û¿¡¼­µµ Àß µå·¯³³´Ï´Ù.

 

¡°Taking a walk and really looking, listening, and feeling the world around you can be a strange experience. You begin to observe things you never paid much attention to. You've seen clouds, trees, rocks and machines thousands of times before, but now you begin to wonder about them. Does that dark cloud mean it's going to rain? Why do some leaves turn red in the fall. while others turn yellow? What kind of rock has glittery little specks in it? how can a heavy thing like an airplane fly?"