All aboard! ÀÌ Ã¥À» Àаųª ȤÀº Á¡ÃþÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â ÄèÈ°ÇÑ ³ë·¡¸¦ µè°í µû¶ó ºÒ·¯ º»´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¾ÆÀ̵éÀº ±â»Ý¿¡ °Ü¿ö »à»à, ºÎ¸ªºÎ¸ª, ´úÄ¿´ö´úÄ¿´ö ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»¸ç ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ Ã¥ÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µé °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ±âÁ¸ÀÇ Á¤ÇüÈ µÈ ³×¸ð¹ÝµíÇÑ Ã¥ÀÇ °³³äÀ» Å»ÇÇÇÑ ÀÔüºÏ, Ç÷¦ºÏ, Æ˾÷ºÏ µî ±×¾ß¸»·Î 'Ã¥ÀÇ È·ÁÇÑ º¯½Å'ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±ÛÀ» ¾µ ¶§ ÁïÈïÀûÀ¸·Î »ù¼Ú´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ°¨À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í Á÷¹° °ø¿¹·Î À̸§ ³ôÀº ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ¸¸³µÀ» ¶§ °ú¿¬ ¾î¶² Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁú±î ±Ã±ÝÇϽôٸé 'We All Go Traveling By'¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ¿°»öÇÑ ¹àÀº »ö°¨ÀÇ Ãµ¿¡´Ù ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ ¼ÕÀ¸·Î ¹Ù´ÀÁúÇÑ »ðȸ¸À¸·Îµµ ³î¶ó¿òÀ» °¨Ã߱⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ I spy with my little eye. (³» ÀÛÀº ´«À¸·Î ã¾Æº¼°Ô.) You can hear with your little ear. (³Í ÀÛÀº ±Í·Î µé¾îº¸·Å.)ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¼øÇÑ ¹®Àå°ú Á¡ÃþÀûÀÎ transportationÀÇ Á¶È°¡ ¾î»öÇÏÁö ¾Ê°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·°, ¹ö½º, ±âÂ÷, ÀÚÀü°Å, ¹è, ºñÇà±â, ÀÚµ¿Â÷ µî À°. ÇØ. °øÀÇ ¿î¼Û¼ö´ÜÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ¸ðµÎ ´ã°Ü ÀÖ¾î °¡º¿î ¿ÜÃâÀ̳ª ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÇÒ ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àα⠹ÂÁö¼ÇÀÎ Fred PennerÀÇ ¹à°í °æÄèÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í È¿°úÀ½ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ³ë·¡°¡ Çб³°¡´Â ±æÀº ¹°·Ð ¸ðµç ¿©Çà±æÀ» Ưº°ÇÑ ¸ðÇèÀÇ ¼¼°è·Î È® ¹Ù²ãÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
ÀÌ Ã¥¿¡´Â À° ÇØ °øÀ» ´Þ¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ±³Åë ¼ö´ÜÀÌ °¢°¢ÀÇ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²²
µîÀåÇÕ´Ï´Ù. (1) A tuck goes rumble-rumble-rumble. Æ®·°Àº ´úÄ¿´ö ´úÄ¿´ö! (2) A bus goes beep-beep-beep. ¹ö½º´Â »à»à»à! (3) A train goes chuff-chuff-chiff. ±âÂ÷´Â ĢĢÆøÆø! (4)A bike goes ring-ring-ring. ÀÚÀü°Å´Â µþ¶ûµþ¶û! (5) A plane goes neeeeeeee-oww. ºñÇà±â´Â ÈÖÀÌÀÌÀÌÀ×! (6) A boat goes chug-a-lug-a-lug. ¹è´Â ĢĢĢ! (7) A car goes vroom-vroom-vroom. ÀÚµ¿Â÷´Â ºÎ¸ªºÎ¸ª! (8) Two shoes go tap-tap-tap. ½Å¹ßÀº Ÿ¹ÚŸ¹Ú! |
¿©·¯°¡Áö ±³Åë ¼ö´Ü °¡¿îµ¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅÀÀ»
¶§(In the car)' Ç¥ÇöÀ» ÀÍÇô º¾´Ï´Ù. (1) Get in the car. (¾î¼ Â÷¿¡ Ÿ·Å.) (2) Buckle up. (¾ÈÀü¹ëÆ®¸¦ ¸Å¾ßÁö.) (3) Vroom-vroom, off we go. (ºÎ¸ªºÎ¸ª, Ãâ¹ß!) (4) Behave yourself when you are in the car. (Â÷ ¾È¿¡¼´Â ¾äÀüÇÏ°Ô ÀÖ¾î¾ßÁö.) (5) Don't disturb me while I'm driving. (¾ö¸¶ ¿îÀüÇϴµ¥ ¹æÇØÇÏÁö ¸¶.) (6) Do you want to listen to music? (³ë·¡ Ʋ¾îÁÙ±î?) (7) We've run out of gas. Where is a gas station? (ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ¶³¾îÁ³³×. ÁÖÀ¯¼Ò°¡ ¾îµð ÀÖÁö?) (8) If you're tired, sleep a little. (ÇÇ°ïÇϸé Á» ÀÚ·Å.) (9) We are here. (´Ù ¿Ô¾î.) |