µµ¼³»¿ë
ÆÒ´õ °õ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ º¸ÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï±î ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®°¡ º¸Àδٰí Çϳ׿ä.
ÀÌ ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®¿¡°Ô ¹°À¸´Ï ¹°¼Ò°¡ º¸Àδٰí Çϴ±º¿ä. ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÌ °è¼Ó ³ª¿À¸ç ¸¶Ä¡ ¸±·¹À̸¦ Çϵí À̾߱Ⱑ Àü°³µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¾Õ¿¡¼ ³ª¿Â ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» º¸¸ç ³ÊÈñµéÀº ¸ðµÎ ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Panda Bear, Panda Bear, What do you see? I see a bald eagle soaring by me
¿ì¸® ±Í¿¡ ³Ê¹«³ª Àͼ÷ÇÑ ¹®ÀåÀÌÁÒ?
Brown bear, Brown bear, What Do You See?¿Í Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? ´Â °°Àº ¹®ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µé¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÒ´õ°õ, ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®, ¹°¼Ò, °Å¹Ì¿ø¼þÀÌ, ÃʷϹٴ٠°ÅºÏÀÌ, ¸¶Ä«·Î´Ï Æë±Ï, ¹Ù´Ù»çÀÚ, ºÓÀº¿©¿ì, µÎ·ç¹Ì, °ËÀº Ç»¸¶. À̵éÀº ¸ðµÎ ¸êÁ¾À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÔ´Ï´Ù. Bill Martin Jr¿Í Eric CarleÀÌ ÀÌ·± ¸êÁ¾À§±âÀÇ µ¿¹°À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö
Çü¿ë»ç¿Í µ¿¸í»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹®Àå
Panda Bear, Panda Bear, what do you see?
I see a bald eagle soaring by me.
I see a water buffalo charging by me.
I see a spider monkey swinging by me.
I see a green sea turtle swimming by me.
I see a macaroni penguin strutting by me.
I see a sea lion splashing by me.
I see a red wolf sneaking by me.
I see a whooping crane flying by me.
I see a black panther strolling by me.
I see a dreaming child watching over me.
¾ö¸¶¶û ¾Æ±â¶û
ÇÑ µÎ°¡Áö ¹®Àå¿ä¼Ò¸¦ ¹Ù²Ù¾î º¸¸ç ¹®ÀåÀÇ È°¿ëÀ» À̲ô´Â Text InnovationÀ» Çغ¸¼¼¿ä.
Çü¿ë»ç ¾ÆÀÌÀ̸§, Çü¿ë»ç ¾ÆÀÌÀ̸§, what do you see?
I see a µ¿¹°À̸§ µ¿»çing by me.
ex) Silly Sally, Silly Sally, what do you see?
----I see a pink pig dancing by me.
¾î¶² µ¿¹°µéÀÌ ¸êÁ¾À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´ÂÁö ±×¸®°í ÀÌ µ¿¹°µéÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀÎÁö À̾߱⸦ ³ª´²º¸¼¼¿ä.
There are lots of animals all over the world.
Let's think about the animals in this book.
They are endangered animals.
Nowadays we can hardly see them.
Why does it happen?
What should we do to protect them?