Sesame Street ÀÇ Ä³¸¯Å͵éÀÌ µîÀåÇؼ ¼·Î ãÀ¸¸ç ±î²á ³îÀÌ(Peek-A-Boo)¸¦ ÇÏ´Â Çë°ÒÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. ù ÀåÀ» ¿¸é ¹Ý¦ÀÌ´Â Àº»ö ¾²·¹±â Åë¿¡ ´©°¡ ¼û¾î ÀÖÁö¿ä. ¶Ñ²±À» ¿¸é ¿À½ºÄ«°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. µÕÁö¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ºò ¹öµå µÚ·Î´Â ¿¤¸ð°¡ "Peek-A-Boo"¸¦ ¿ÜÄ¡°í Àֳ׿ä. ÀÌ·¸µí ÀÌ Çë°ÒÃ¥¿¡´Â '¿¾îº¸±â' ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀְųª º§Å©·Î·Î ¶¼¾ú´Ù ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í, ¾ç ¿·À¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î¼ ´Ü¼øÈ÷ Ã¥À» º¸´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¼ÕÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÏ¸ç ³îÀ̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
»ç¹°À̳ª »ç¶÷À» ãÀ» ¶§ ¾²´Â "Where is~~~?" Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
Touch this book with your finger. (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Ã¥À» ¸¸Á®ºÁ) It is soft and tender. (ºÎµå·´°í ¸Å²öÇÏÁö) The title of this book is "Where's Elmo?" (ÀÌ Ã¥ Á¦¸ñÀº "¿¤¸ð°¡ ¾îµðÀÖÁö?" ¾ß) Let's find Elmo together. (ÇÔ²² ¿¤¸ð¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ) This is a garbage can. (ÀÌ°ÍÀº ¾²·¹±âÅëÀ̳×) Knock, knock, who's there? (¶È¶È, ´©±¸ ÀÖ¾î¿ä?) Open the lid. Oscar in there. Oscar lives in garbage can. (¶Ñ²±À» ¿¾îºÁ. ¿À½ºÄ«°¡ ÀÖ³×. ¿À½ºÄ«´Â ¾²·¹±â Åë¿¡ »ì¾Æ) Where's Elmo? (¿¤¸ð´Â ¾îµðÀÖÁö?) I got it. Elmo is behind the bird nest. (ã¾Ò´Ù. ¿¤¸ð´Â »õ µÕÁö µÚ¿¡ ÀÖ³×) Elmo says "Peek-A-Boo" (¿¤¸ð°¡ "±î²á" Çϳ×) You say, "I see you!" ( "³Ê ºÃÁö" ¶ó°í ¸»ÇغÁ) Look at mirror. Can you see your face? (°Å¿ïÀ» º¼·¡. ³× ¾ó±¼ÀÌ º¸ÀÌ´Ï?) |