¾Æ±â ±¸¸§ÀÌ ¹æ±ßÀÌ ¹Ì¼Ò Áþ´Â Ç¥Áö¸¦ ³Ñ°Üº¸¸é ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î ±¸¸§µéÀÌ ¹«¸®Áö¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Å« ±¸¸§µéÀº ¸ðµÎ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®°í ±× Áß ÀÛÀº ±¸¸§ Çϳª°¡ Ȧ·Î ³²¾Æ ¸ð¾çÀ» ¹Ù²Ù¸ç ³ñ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾ç, ºñÇà±â, ¹Ù´ÙÀÇ »ó¾î, Åä³¢·Î º¯Çß´Ù°¡ ±¤´ëÀÇ ¸ðÀÚ¿¡¼ ¾î¸´±¤´ë·Î º¯Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³î´Ù ÁöÄ£ ¾Æ±â ±¸¸§Àº ´Ù½Ã Ä£±¸µé°ú ÇÕÃÄ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸§ Çϳª·Î µÇ¾î ºñ°¡ µÇ¾î ³»·Á¿É´Ï´Ù. ¹°¹æ¿ïÀÌ ±¸¸§ÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã ºñ°¡ µÇ¾î ³»·Á¿Â´Ù´Â °úÇÐÀûÀÎ Áö½ÄÀ» ¿Â°® ¸ð¾çÀÇ ±¸¸§ÀÌ µÇ´Â »ó»óÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ½±°Ô ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Èñ°í Ǫ¸¥ »ö¸¸À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÏ´ÃÀ» º¸¿©ÁØ ÀÛ°¡ÀÇ ´É·Â¿¡ »õ»ï °¨ÅºÇϸç Ã¥ÀåÀ» µ¤°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ Àڱ⸸ÀÇ ±¸¸§À» ã¾Æ ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ù º¸´Â ¿©À¯·Î¿òÀ» ã°Ô Çϴ åÀÔ´Ï´Ù |
Little cloud changed into a giant cloud(sheep,
aeroplane, shark, tree, rabbit, hat, clown) µî ¿©·¯ °¡Áö·Î º¯ÇÏ´Â ¸ð¾çÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. upward, downward µî ¹æÇâ¿¡ °üÇÑ ¸»À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. The clouds pushed upward and away. Little cloud pushed downward. |
Let's go for a walk.It's nice day. Look at the white cloud. What do you think of the cloud? The cloud looks alike a rabbit. Oh,it changed into an airplane. I often saw airplane flying through the sky. Oh, it's gone. |
Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿ÈÀÛ°¡ Eric CarleÀº ´º¿å¿¡¼ ž ºÎ¸ð¸¦
µû¶ó µ¶ÀÏ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ´ÙÀ½, ´Ù½Ã ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ New York TimesÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠ±Ù¹«¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ¾ÆÆ®
µð·ºÅͷεµ ÀÏÇßÁö¸¸, 1960³â´ë Áß¹Ý Bill Martin Jr.ÀÇ "Brown Bear, Brown Bear What Do You See?"
ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×¸° ÀÌ·¡ µ¶Æ¯ÇÑ ÄݶóÁê ±â¹ý°ú ´ë´ãÇÑ Die-CutµîÀ¸·Î ¿À·£ ¼¼¿ù »ç¶ûÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ È¥ÀÚ¼ ±ÛÀ» ¾²°í ±×¸° ù ÀÛÇ°ÀÎ 1, 2 , 3 to the Zoo (1969-º¼·Î³Ä ±¹Á¦ ¾Æµ¿ µµ¼Àü ±×·¡ÇÈ ´ë»ó ¼ö»ó)¸¦ ³»°í °ðÀ̾î The Very Hungry Caterpillar ¸¦ ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î 25°³±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î 2õ 5¹é¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·Á³ª°£ Ã¥À¸·Î, ±×ÀÇ 60°³°¡ ³Ñ´Â Àú¼ Áß Eric CarleÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸° °¡Àå À¯¸íÇÑ Ã¥À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Eric CarleÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ¸·Î, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇнÀÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Eric CarleÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ È£¼Ò·ÂÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ±×°¡ ¾î¸°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀ» º¸¿©ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢°ú °¨Á¤±îÁö ¼ÒÁßÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸²Ã¥ÀÇ ¸¶¼ú»ç¶ó°í ºÒ¸®¿öÁö´Â ±×´Â ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé ¶§¿¡ ƯÀÌÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô, ƯÈ÷ Æò¸éÀûÀΠåµé°ú´Â ´Þ¸®, Ã¥¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°Å³ª ÆîÃÄÁ®¼ Ä¿´Ù¶õ ±×¸²ÀÌ ³ª¿À°Ô Çϰųª, ¼Ò¸®³ª´Â Ã¥À» ¸¸µå´Â µî µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é '¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹' (The Very Hungry Caterpillar)ÀÇ °úÀÏ ±×¸² ÇÑ °¡¿îµ¥ ¶Õ·Á ÀÖ´Â ±¸¸Û, Å©±â°¡ ´Ù¸¥ ÆäÀÌÁö, 'º¡¾î¸® ±Í¶Ñ¶ó¹Ì' (The Very Quiet Cricket)ÀÇ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â Àå¸é, '¾Æºü ´Þ µûÁÖ¼¼¿ä' (Papa, Please Get the Moon for Me)¿¡¼ À§·Î, ¾Æ·¡·Î, ¿·À¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ÆäÀÌÁö µî ±×ÀÇ ±â¹ßÇÑ ¹ß»óÀº ÀÏÀÏÀÌ ¼¼±â°¡ ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. "³ªÀÇ Ã¥ÀÌ Áý°ú Çб³, ³îÀÌ¿Í ¹è¿ò(ÇнÀ)À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϱâ¹Ù¶õ´Ù." ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î Eric CarleÀÇ Ã¥µéÀº Àç¹ÌÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ã¥À» Àд °¡¿îµ¥ ÀÚ¿¬°ú ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ±âÃʵµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |