µµ¼³»¿ë
Àü±â¹°À̶ó¸é Ʋ¿¡ ¹ÚÈù À§ÀÎÀüÀ» ¸ÕÀú ¶° ¿Ã¸®´Â ¿ì¸®·Î¼´Â °í±Þ ¸Å°ÅÁøÀÇ ´ë¸í»çÀÎ TimeÀÇ ¸í¼º ±×´ë·Î
ÈǸ¢ÇÑ ·¹À̾ƿôÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼¼·ÃµÈ Ã¥À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ »çÁø°ú ÀÚ·áµé·Î »ç½Ç¼ºÀ» ´õ¿í ³ôÀÎ TFKÀÇ Àι°ÀüÀ» ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ù´Ù¸¦ »ç¶ûÇß°í ¹è¸¦ Å» ¶§ °¡Àå ÇູÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ´Ù´Â KennedyÀÇ Ç¥Áö¸ð½ÀÀÌ Çª¸¥ ¹Ù´Ù »ö±ò°ú ÇÔ²² ½Ã¿øÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù.
°¢ chapterÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î À̾߱⸦ »ó»óÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±ú²ýÀÌ Á¤¸®°¡ µË´Ï´Ù.
Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â Ç¥Çö
Ã¥À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
£ªscarlet fever : ¼ºÈ«¿
£ªbrood : (ÇÑ ÁýÀÇ) ¾ÆÀ̵é-°æ¸êÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
£ªtumble : ±¸¸£´Ù, µß±¼´Ù
£ªtuck : (¼ÅÃ÷¸¦ ¹ÙÁö¿¡) ³¢¿ö ³Ö´Ù
£ªtardy :´À¸°, ±À¶á
£ªsloppy : ³ÊÀúºÐÇÑ
£ªfistfight : ÁָԽοò
£ªcommander : Çرº Áß·É
£ªplow : ³ª¾Æ°¡´Ù
£ªclench : À̸¦ ¾Ç¹°´Ù
£ªawestruck :µÎ·Á¿öÁø
£ªAddison's disease : ¾Öµð½¼¾¾º´, ºÎ½ÅÇÇÁú ºÐºñ ºÎÀüÁõ
¾ö¸¶¶û ¾Æ±â¶û
1. Kennedy¿¡ ´ëÇؼ °¢ÀÚ Á¶»çÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ(ñ¶) ºê·çŬ¸° Ãâ»ý. ÇϹöµå´ëÇп¡¼ Á¤Ä¡ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÐÀ§³í¹® <¿µ±¹Àº ¿Ö ÀáÀÚ°í ÀÖ¾ú³ª? Why England Slept¡µ(1940)´Â º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡´Â Çرº¿¡ º¹¹«ÇÏ¿´´Âµ¥ ±×°¡ ½Â¼±ÇÑ ¾î·ÚÁ¤ÀÌ ÀϺ» ±¸ÃàÇÔÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ °ÝħµÇ¾úÀ¸³ª Á¤Àå(ïóíþ)À¸·Î¼ ºÎÇϸ¦ Àß ±¸ÃâÇÏ¿© ÀüÀïÀÇ ¿µ¿õÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. 1946³â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ Á¦11±¸¿¡¼ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾î Á¤°è¿¡ Åõ½ÅÇÏ¿´À¸¸ç, 1952³â °°Àº ±¸¿¡¼ »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù.
1953³â ¡¶Å¸ÀÓ Çì·²µå¡·ÀÇ »çÁø±âÀÚ ÀçŬ¸° ºÎÇÇ¿¡¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, 1957³â ¡¶¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷µé Profiles in Courage¡··Î ǽ¸®Ã³»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.1958³â »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î Àç¼±µÇ¾úÀ¸¸ç, 1960³â ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼ ¹ÎÁÖ´ç È帷ΠÃ⸶, ´º ÇÁ·±Æ¼¾î(New Frontier)¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»°É°í ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ Çù·ÂÀ» È£¼ÒÇÏ¿© °øÈ´ç Èĺ¸ R. M.´Ð½¼À» ´©¸£°í ½Â¸®ÇÏ¿´´Ù. 1961³â ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖ¿¬¼ÒÀÌÀÚ ÃÖÃÊÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀڷμ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦35´ë ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Äɳ׵ð¿Í ´Ð½¼ °£ÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü Åä·ÐÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É¼±°Å¿îµ¿¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿¾î³õ¾ÒÀ¸¸ç, ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿õº¯°ú Àç±â¸¦ ¹«±â»ï¾Æ ±¹¹Î¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±âÀÚȸ°ß µî¿¡¼µµ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ³»Á¤¸é ¿¡¼´Â ÀÇȸ¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¿øÈ°ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© µÎµå·¯Áø ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·èÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. (½Ã´ëÀû ¹è°æ-¼Ò·Ã°ú ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸³ÇÏ´ø ³ÃÀü½Ã´ë)ÇÑÆí ¿Ü±³¸é ¿¡¼´Â Äí¹Ù¹Ì»çÀÏÀ§±â¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ÇÙÀüÀïÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ¼Ò·ÃÀÇ ÃѸ® N. S.Èå·ç½ÃÃÊÇÁ¿Í ´ë°áÇÑ °á°ú, ¹Ì±¹Àº Äí¹Ù¸¦ ħ·«ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¼Ò·ÃÀº ¹Ì»çÀÏ ¡¤Æø°Ý±â µîÀ» Äí¹Ù¿¡¼ ö¼öÇÏ°í, ¹Ì±¹ ÃøÀÇ »çÂûÀ» ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¼Ò·Ã°úÀÇ ±ØÀûÀΠŸÇùÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» °è±â·Î ¼Ò·Ã°ú ºÎºÐÀûÀÎ ÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀ» ü°áÇÏ¿´°í, ¹Ì ¡¤ ¼Ò °£ÀÇ Çغù¹«µå°¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß³²¹Ì ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ¡®Áøº¸¸¦ À§ÇÑ µ¿¸Í¡¯À» °á¼ºÇÏ¿´°í, ÆòȺÀ»ç´ÜÀ» â¼³Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. º£Æ®³² °³ÀÔ¿¡µµ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ¿´À¸¸ç, Áß±¹ º»Åä¿ÍÀÇ Àç ¼ö±³¸¦ Àç¼± ÈÄÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦·Î »ï¾ÒÀ¸³ª, 1963³â 11¿ù 22ÀÏ À¯¼¼ÁöÀÎ Åػ罺 ÁÖ ´î·¯½º ½Ã¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ÆÛ·¹À̵å Áß ¾Ï»ìÀÚÀÇ Èäź¿¡ Ä¡¸í»óÀ» ÀÔ°í »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
2. °¢ÀÚ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àι°ÀÇ Àü±â¸¦ ÀÐ°í ¾ê±â ³ª´«´Ù.
¢¡ ±× Àι°ÀÇ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¡, Á¸°æ¹Þ´Â ÀÌÀ¯ µî
I respect Martin Luther King.
Because he contributed for many African-American rights and his leadership inspired many people .
3. His famous inauguration speech
(¹Ì ´ëÅë·É ¿¬¼³Àº ¹Ì±¹ÀÇ °íµîÇлýµéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇؼ ±×µéÀº ²ÞÀ» Å°¿ì°í, ¿ë±â¸¦ ¾ò°í, ¶Ç Á¤ÀǸ¦ ¹è¿ì°í ¾Ö±¹½ÉÀ» ±æ·¯ °©´Ï´Ù.)
Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans.
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢, ÀÌ Àå¼Ò·ÎºÎÅÍ Èñ¸ÁÀÇ È¶ºÒÀÌ »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹Ì±¹Àο¡°Ô ³Ñ¾î°£´Ù´Â °ÍÀ» Ä£±¸¿Í Àû¿¡°Ô ´Ù °°ÀÌ ¾Ë¸®ÀÚ.
Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.
³ªÀÇ µ¿Æ÷ ¹Ì±¹ÀÎ ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØÁÙ °ÍÀΰ¡ ¹¯Áö ¸»°í, ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§Çؼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹°¾îº¸¶ó.
¢À ¹Ì·¡ÀÇ ÀÚ±â ÀÚ¼ÀüÀ» °£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ ½á º¸°Ô ÇÑ´Ù. ¢¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö, ÀλýÀÇ ¼ø°£¼ø°£ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?